(619) 488 4528poloniaunitedca@gmail.comPlonia United - "Unity is power!" "W jedności siła!"

Art in Polonia United

Home / Art in Polonia United

Lech J. Skrzeczkowski

portraitLech J.Skrzeczkowski, Ph.D , born in Warsaw, Poland. Since 2000 Lives and works in San Diego, CA. Educated as a biochemist at University of Warsaw, lived annd worked in Poland, France and USA.  Received artistic education from his mother Irena Skrzeczkowska-Hakebeil, accomplished artist educated in Warsaw School of Decorative Art and Painting.  From 2009 to 2014 Lech studied design, painting, live drawing, art history, ceramic, and print making at Mira Costa College and Mesa College, CA.  Currently, he is working on prints at Mesa College and on paintings in his own studio.

His work has been exhibited in solo and group exhibitions.  He presented his first international solo exhibition of paintings in 2009 in Benedictine Art Gallery, in Jaroslaw , Poland (organized by European Union, University of Bremen, Germany, and the city of Jaroslaw ).   His work in the USA was first introduced tothe public in 1993 and then subsequently presented at annual Art Shows at Washington State University. He participated also in   4th Artists Open Studio in Hillcrest Center for the Arts in San Diego in 2007. Recently he has been granted Honorable Mention by the Clairemont Art Guild for his monoprint/pastel work exhibited at Mesa College Gallery. His prints were exhibited at 5th Juried Annual Black and White Exhibition in La Jolla Art Association Gallery in San Diego.

Artistic Credo: “My works arrives somewhere between traditional realism and surrealistic fantasy. I love to explore different styles and return to European history. My works function inside of historical references and reveal themselves as autobiographical, narrative and representational.  I am also very much involved in exploration of the nature, looking for the drama in the landscape and seeking anthropomorphic forms and motives in the found objects. For such a variety of projects I am using several media:  oil, pastel, charcoal, ink, watercolor, gouache, and print making.” Lech J. Skrzeczkowski

Inka Zamoyska

1Inka Zamoyska (a właściwie Jadwiga Zamoyska) urodziła się w Kanadzie w 1950 roku, gdzie po drugiej wojnie światowej wyemigrowała z Polski jej rodzina. Wywodzi się ze sławnej i cenionej arystokratycznej rodziny Zamoyskich, której rodzinny majątek -Pałac w Kozłówce jest powszechnie znanym i podziwianym zabytkiem historycznym, obecnie Muzeum Zamoyskich w Kozłówce.

Licznie nagradzana malarka od 30 lat zamieszkuje i nieprzerwanie tworzy w południowej Kalifornii.

Zainteresowanie sztuką Inka wykazywała i rozwija od najmłodszych lat zachęcana przez rodziców, w tym zwłaszcza mamę, która miala niezwykle wyczucie artystyczne. Od dziecka Inka pobierała lekcje malarstwa, a swoja inspirację czerpała z twórczości Wielkich Mistrzów Europejskich, a także artystów Ameryki Północnej, łącząc w swoich pracach wpływy dwóch kultur: europejskiej i amerykańskiej.

Istotne miejsce w twórczości malarki zajmuje Polska, którą z racji swego pochodzenia traktuje z niezwykłym sentymentem. Żyjąc na emigracji, odtwarza Polskę ze wspomnień rodzinnych przekazów. Niewątpliwie szczególne miejsce w sercu malarki zajmuje Zamojszczyzna, której rozległe krajobrazy są częstym tematem jej prac.

Rys historyczny, który widoczny jest w jej twórczości to rezultat jej zainteresowań historią, w tym historią Polski, a zwłaszcza rodu Zamoyskich i ich rolą w dziejach narodu polskiego. Ten biograficzny poniekąd aspekt znalazł swój wyraz w najnowszej kolekcji portretów jej przodków. Właśnie Inka jest najwłaściwszą osoba, która jest zdolna uchwycić i pokazac w najbardziej autentyczny sposób przodkow rodziny Zamoyskich. Znając bohaterów swoich obrazów z autopsji oraz z barwnych przekazów rodzinnych, artystka potrafiła tchnąć życie w postacie uwieczniane na płótnie jak żaden inny twórca. Za pomocą pędzla, brawurowo opowiada historię tej arystokratycznej polskiej rodziny.

Wpływy polskie i europejskie to zaledwie jeden biegun twórczości Inki, bardzo mocno naznaczony sentymentem, wspomnieniami i słownym przekazem. Rzeczywistość artystki, jej dzień powszedni to Ameryka, właśnie ten kraj jest miejscem najbardziej realnym, miejscem intensywnego przeżywania i poznawania rzeczywistości. Prezentuje to artystka w swoich krajobrazach z różnych zakątków Kanady i Stanów Zjednoczonych. Oto bowiem plenery malarskie tych rejonów świata są jej codzienną pracownią.

Artystka posługuje się różnymi technikami malarskimi, ale olej jest jej najbliższą forma wyrazu. W ostatnich latach w jej twórczości widać widoczne wpływy Rembrandta, którego malarskim geniuszem fascynuje się od zawsze. Dzięki tej inspiracji stworzyła ona kolekcję obrazów (martwe natury) w których widać zaczerpniętą od Rembrandta wyjątkową technikę kontrastów światłocienia, tworzącą efekt wyjątkowej dramaturgii.

Od 1985 roku Inka aktywnie uczestniczy w licznych wystawach sztuki a jej obrazy prezentowane są w renomowanych galeriach na terenie USA i w Polsce-Pałacu w Kozłówce. Artystka udziela się także jako juror na różnego rodzaju wystawach i konkursach artystycznych, prowadzi warsztaty malarstwa i kreatywności dla prywatnych studentów. W 2009 roku otwarła swoje pracownie/ galerię w La Costa, gdzie można podziwiać jej twórczość. Pracownia pełni też rolę salonu artystycznego promującego spotkania i dyskusje artystyczne.

Dla koneserów malarstwa, obcowanie z obrazami Inki jest niezwykle oryginalnym doświadczeniem. Malarka wiąże w nich sztukę i historię, to one wynurzają się z pociągnięć jej pędzla, tworząc pełne detali dzieła o niezwykle bogatej materii malarskiej. Jak sama mówi o sobie „Moje serce i dusza przeniknięte są sztuką, a moje malowanie składa jej hold. “

 

Inka Zamoyska Fine Arts, Studio Gallery, La Costa Town Center, 7720 El Camino Real, Suite 2E, Carlsbad, CA 92009

 

432

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.